UN TOCCO DI PASSIONE E CREATIVITA': agosto 2016

UN BIJOUX.......

UN BIJOUX, UN BELLISSIMO FIORE, UN OGGETTO PREZIOSO ANCHE SE NON HA UN GRANDE VALORE INTRINSECO PERCHE' NASCE DALLA CREATIVITA' DI CHI LO PENSA, LO AMA, LO REALIZZA CON PASSIONE E A VOLTE CON TANTO E PAZIENTE LAVORO.

CONTINUA AD ESSERE PREZIOSO PER CHI LO INDOSSA PERCHE' LA FA SENTIRE PIU' BELLA, LA VALORIZZA, LA CARATTERIZZA, LA RENDE UNICA.

DA SEMPRE C'E' E CI SARA' CHI AMA CREARLI ED INDOSSARLI........

A BIJOUX A BEAUTIFUL FLOWER, A PRECIOUS OBJECT EVEN IF IT HASN'T A GREAT VALUE INTRINSIC BECAUSE IT IS BORN FROM THE CREATIVITY FOR THOSE WHO THINK, LOVE, MAKE WITH PASSION AND SOMETIMES WITH LOTS OF WORK AND PATIENT.

CONTINUE TO BE VALUABLE FOR THOSE WHO WEAR BECAUSE MAKES HER FEEL MORE NICE, TO VALORIZE HER, TO CHARACTERIZE HER, MAKES HER UNIQUE.

ALWAYS THERE ARE AND THERE WILL BE THOSE WHO LOVE TO CREATE AND THOSE WHO LOVE TO WEAR IT.

venerdì 26 agosto 2016

PARURE STELLA - STAR PARURE

Anello ed orecchini realizzati con cristalli swarovski e perline in resina nei colori del grigio, crystal ed argento.
La base degli orecchini è in alluminio.
La stella o fiore ha un diametro di 2 cm.
La fascetta dell'anello è morbida.
Design di Alberta Rizzari.

Ring and earrings made with Swarovski crystals and resin beads in shades of gray, crystal and silver.
Base of earrings is in aluminum.
The star or flower has a diameter of 2 cm.
The ring has a soft strap.
Design by Alberta Rizzari.

giovedì 18 agosto 2016

BRACCIALETTO MAGIA DI COLORI - BRACELET MAGIC OF COLOURS

BRACCIALETTO MAGIA DI COLORI - BRACELET MAGIC OF COLOURS

Braccialetto realizzato con cristalli swarovski di vari colori e rocailles miyuki color oro rosa, chiusura in tinta.
E' lungo 17,5 cm ed alto 2 cm.

Bracelet made with Swarovski crystals of various colors and rocailles miyuki rose gold color, close matching.
It is long 17,5 cm and 2 cm high.

martedì 16 agosto 2016

ORECCHINI CERCHI DI LUCE - EARRINGS CIRCLES OF LIGHT

Orecchini creati con cristalli swarovski e perline in resina nei toni del verde.
Al centro una perlina in resina coperta di brillantini sempre nel colore verde.
Base degli orecchini in acciaio.
Diametro 3 cm.
Design di Rosina Ottolini.

Earrings created with Swarovski crystals and resin beads in shades of green.
In the center a resin bead glitter covered always in green.
Base of earrings is in steel.
Diameter 3 cm.
Design by Rosina Ottolini.

sabato 13 agosto 2016

PARURE PENNELLATE DI COLORE - PARURE BRUSHSTROKES OF COLOR

Collana realizzata con due elementi a forma di cerchio, creati con perline miyuki, cristalli swarovski ed altre perline in resina e con pietre dure, delle bellissime agate colorate e sfaccettate.
E' lunga 90 cm.
Gli orecchini sono gli stessi cerchi della collana con all'interno una pietra dura, un agata uguale a quelle della collana.
Base degli orecchini in acciaio, hanno un diametro di 3 cm.
Il design dei cerchi è di Rosina Ottolini.

Necklace made of two elements in a circle shape, created with Miyuki beads, Swarovski crystals and other resin beads and semi-precious stones, beautiful colored and faceted agate.
It is long 90 cm.
The earrings are the same circles inside the necklace with a semi-precious stone, an agate equal to those of the necklace.
Base of earrings is in steel, they have a diameter of 3 cm.
The circle design is by Rosina Ottolini.