UN BIJOUX.......

UN BIJOUX, UN BELLISSIMO FIORE, UN OGGETTO PREZIOSO ANCHE SE NON HA UN GRANDE VALORE INTRINSECO PERCHE' NASCE DALLA CREATIVITA' DI CHI LO PENSA, LO AMA, LO REALIZZA CON PASSIONE E A VOLTE CON TANTO E PAZIENTE LAVORO.
CONTINUA AD ESSERE PREZIOSO PER CHI LO INDOSSA PERCHE' LA FA SENTIRE PIU' BELLA, LA VALORIZZA, LA CARATTERIZZA, LA RENDE UNICA.
DA SEMPRE C'E' E CI SARA' CHI AMA CREARLI ED INDOSSARLI........

A BIJOUX A BEAUTIFUL FLOWER, A PRECIOUS OBJECT EVEN IF IT HASN'T A GREAT VALUE INTRINSIC BECAUSE IT IS BORN FROM THE CREATIVITY FOR THOSE WHO THINK, LOVE, MAKE WITH PASSION AND SOMETIMES WITH LOTS OF WORK AND PATIENT.
CONTINUE TO BE VALUABLE FOR THOSE WHO WEAR BECAUSE MAKES HER FEEL MORE NICE, TO VALORIZE HER, TO CHARACTERIZE HER, MAKES HER UNIQUE.
ALWAYS THERE ARE AND THERE WILL BE THOSE WHO LOVE TO CREATE AND THOSE WHO LOVE TO WEAR IT.



mercoledì 26 giugno 2013

CHANEL DI PRIMAVERA - CHANEL SPRING



Una collana lunga, creata con catena in alluminio di diversi formati, perle in resina, nastri e pizzi di diversi colori.
Da una lato ci sono elementi in metallo a cui ho dato una forma che ricorda il simbolo dell'infinito, in tre colori: oro, argento, bronzo.
Dall'altro lato invece ci sono queste perle classiche nei colori del giallo e del verde, tre invece sono un misto di colori e sono piene di brillantini.
I nastri richiamano i colori delle perle: giallo/oro, verde e nero.
E' lunga 109 cm.
Decisamente particolare ma non eccessivamente estrosa.
E' come dire un confronto tra il classico delle perle e dei nastri ed il moderno delle catene.


A long necklace, created with aluminum chain of different formats, resin beads, ribbons and laces of different colors.
On the one hand there are metal elements to which I gave a shape that resembles the symbol for infinity, in three colors: gold, silver, bronze.
On the other hand however, there are these beads in the classic colors of yellow and green three instead are a mixture of colors and are full of glitter.
The tapes recall the colors of the beads: yellow / gold, green and black.
It is long 109 cm.
Very special but not overly whimsical.
It 's like saying a comparison between the classic pearls and ribbons and modern chains.

martedì 18 giugno 2013

MARE D'ESTATE - SEA IN SUMMER



Una collana corta, girocollo, creata con tessuto intrecciato di color grigio chiaro e perline in resina sui toni dell'azzurro e del bianco.
Mi ricorda il tranquillo mare d'estate che porta a riva sassolini colorati. :)
E' lunga 45 cm.
Ideale per chi ha una pelle particolare che fa annerire subito qualsiasi catena in metallo, qui c'è solo la chiusura in metallo.
Oppure ideale per chi vuole una collana morbida da indossare.


A short necklace, crew-neck, created with light gray woven fabric and resin beads in shades of blue and white.
Reminds me of the quiet summer sea shore leading to colored pebbles. :)
It is long 45 cm.
Ideal for those who have a particular skin that is immediately blacken any metal chain, here there is only the metal closure.
Or for those who want to wear a necklace soft.